2004年6月号
焦  点
 
TRS快讯
 
媒体报道
 
产品&方案
 
培训信息
 
 


订阅客户通讯
姓 名
单 位
职 务
Email

 
 

尊敬的TRS用户:

  您好!

  TRS客户通讯六月号如期与您见面了。

  本期客户通讯内容包括:信息检索和内容管理专家施水才先生对电子政务的看法、TRS最新的签单消息、TRS入选《互联网周刊》优秀电子政务案例的江门政务案例、《中国传媒科技》对TRS全面报道的详细内容以及TRS最新的培训信息。

  感谢您在百忙之中阅读TRS客户通讯,欢迎您对客户通讯提出宝贵的意见和建议。TRS愿协助您在电子政务、媒体信息化、企业信息化、数字图书馆等信息化建设领域取得成就。


TRS全体员工

 
 


TRS客户通讯--2004年5月号

TRS客户通讯--2004年五一特刊

TRS客户通讯--2004年3月号

TRS客户通讯--2004年2月号

TRS客户通讯--2003年11月号

TRS客户通讯--2003年国庆特刊

TRS客户通讯--2003年中秋特刊

TRS客户通讯--2003年8月号



  焦 点
 


电子政务驶上"务实"快车道——《软件世界》专访TRS施水才总经理


  “2004年是电子政务的务实之年,重点在于应用,而应用的核心在于软件。”简练的三句话,TRS信息技术有限公司董事总经理施水才给今年电子政务市场“贴”上了务实的标签。

  经过多年的发展,我国电子政务的发展经历了几个阶段:首先是政府上网工程,政府机构注册域名,作互联网接入,开通电子邮件等;然后是建设各级政府网站,在网上开设政府的窗口,以政务信息发布为主,并初步提供部分交互服务;网站建设,也带动了内部行政办公网络及业务系统的建设和升级。在这几个建设阶段的成果之一,就是为政府信息化提供了良好的网络平台和基础设施。

  但相对网络节点、电脑数量、域名规模和接入带宽这些硬指标而言,运行在这些平台之上的信息化应用的效益这种软指标还不尽如人意,至少在各地区间还存在着很大的差异。因此,从去年起,就不断有专家学者提出“电子政务泡沫”、“政务空城”的担忧。施水才认为,解决之道决不是“刹车”,而是应该鼓励应用,把政务信息化应用的工作做得更深入,更扎实……概括而言,就是“务实”二字。

  “电子政务只有由粗放型建设转化为务实型运营,向应用要实效,向管理要效率,真正给电子政务系统的管理、使用者(政府机构)和受众(企业和公众)带来行政水平和服务质量的提升,体现出真正的效益,才能将电子政务带上一条全面、协调和可持续发展之路。" 施水才认为:电子政务建设重心将由“硬平台”向“软应用”方向平衡和转移,而应用的核心在于软件,特别是应用软件。

  电子政务应用的核心在于软件,特别是应用软件,这是对本土软件厂商的机会和挑战。但是并不是每一个软件厂商都能把握好这个机会,还是要有一些成功关键点。首先,厂商需要有自己核心的技术和产品。这样才能具备一种“复制成功”的能力,减少重复开发。在电子政务“务实应用”阶段,厂商必须要能够作到快速部署,灵活定制和服务到位,既要能提高用户的性价比,又要能降低自身的成本,维持自身的利润。而依靠缺乏积累、彼此割裂的项目开发只能是疲于应付、难以持久。自有核心技术和成熟的产品则可以提“复制成功”的基础和保障,将成功的应用“复制”到相类似的项目,实现可持续性发展。另外,厂商要成为政府用户的合作伙伴,具有长期服务的实力,因为电子政务软件项目常常是分阶段的,周期也比较长,没有一定的实力和投入很难成功。还有一点,就是要有一线的用户需求和应用实施积累,经验越丰富,越有利于取得应用项目的成功。

  TRS的电子政务之路,开始于1996年三期日贷中标。经过多年在电子政务领域的摸爬滚打,TRS的产品广泛地应用在政府内外网门户建设、政府信息资源开发利用、政务信息交换等领域。TRS的优势,特别是技术产品优势表现得日益突出。

  作为一家拥有世界领先的信息检索、内容管理、数据挖掘和知识管理核心技术的软件厂商,目前主要包括如下适用于电子政务应用的TRS软件平台:
  TRS WCM内容协作平台,可用于政府内外网门户、一站式审批服务、政务办公和知识管理及数据交换中心;
  TRS Server全文检索服务器,可为内外网门户提供搜索服务,或建设政务信息资源数据库;
  TRS InfoRadar网络信息雷达,可自动采集互联网政务相关信息提供领导决策参考等。

  除了技术优势外,TRS还具有丰富的行业成功经验和广泛的客户基础。近年来,TRS坚持专注、创新和服务的理念,凭借自主研发的核心技术和独立知识产权的产品,不断推出和完善满足电子政务需求的解决方案,在电子政务领域取得了出色的成绩,参与了国务院办公厅、中联部、外交部、国土资源部、北京市、上海市、云南省、广东省、深圳市等众多电子政务工程,成功案例超过150个。在国家级,省级、地市级电子政务工程中均有突出表现。2003年至2004年一季度,由TRS承担的各重大电子政务工程项目就包括:外交部全球网站群、中联部内容整合工程、首都之窗电子政务门户、云南、柳州、邯郸电子政务工程、江门、厦门、晋江电子政务门户等等。2003年,TRS获评中国电子政务IT100强第38位,中国电子政务软件企业第20名。另外,TRS的专业服务也是我们的优势之一,这也是我们赢得众多客户信赖的关键。

  TRS敏锐地观察到,电子政务建设即将形成产业链,相关厂商将在产业链上实现自己的增值,从底层网络、系统、数据库到业务应用系统,还有安全防护、存储备份等等,这是技术层面;此外还有规划咨询、信息提供、培训服务等非纯技术层面的工作,各层面各有分工、协调一致。而随着电子政务建设的深入,各方面的工作都需要变得更加细致和专业,讲求规范、秩序和协调,象现在某些一揽子打包的现象会越来越少。 "在这种趋势下,厂商一要专注,专注于自己的核心竞争力,准确把握自己在产业链上的定位和价值;二要加强合作,充分扩大上下游的合作,共同为用户提供最有价值的解决方案。"据施水才介绍,TRS一直专注于信息检索和内容管理领域,同时和业界其他厂商广泛地携手合作,实现优势互补从而获得最终用户的认可,就是基于这一信念。"现在看来,这条路越走越宽,我们坚信这将是一条成功之路。"

 
 
  TRS快讯
 


电子政务再传捷报,广东肇庆市、广州花都区等电子政务选用TRS

  近日,TRS继中标厦门电子政务后,广州花都区,肇庆市政府,深圳市统计局等电子政务应用相继采用TRS。
  2004年是务实推动电子政务之年。电子政务重在应用,应用的重点是软件。
  TRS是中国内容管理软件的领导厂商,拥有世界领先的信息检索、内容管理、数据挖掘和知识管理核心技术,其产品为众多政府内外网门户建设、政府信息资源开发利用、政务信息交换等应用所采用。目前主要用户电子政务的TRS软件平台:

TRS 内容协作平台

  政府内外网门户
  一站式审批服务
  办公和知识管理
  数据交换中心

TRS全文检索服务器   为内外网门户提供搜索服务 建设信息资源数据库
TRS网络信息雷达   自动采集互联网政务相关信息提供领导决策参考

  TRS位列2003年中国电子政务100强第38位及电子政务软件企业第20名。近年来参与了国务院办公厅、中联部、外交部、国土资源部、北京市、云南省、广东省、上海市、深圳市等众多电子政务工程,其成功案例超过150个。在国家级,省级、地市级电子政务工程中均有成功案例,是电子政务务实之选。

 
 


TRS和大众日报报业集团和大众网签署百万级软件合同

  2004年6月23日,TRS公司宣布和山东大众日报报业集团和大众网签署TRS软件采购和服务合同,合同价值百万元以上,这是TRS公司在5月中标解放军报社网站应用建设、6月份签署河南日报项目后,在传媒行业取得的又一项令人瞩目的成就。
  大众报业集团(大众日报社)是以中共山东省委机关报——大众日报为旗帜和核心、报刊种类齐全、宣传力量强大、经济实力雄厚、产业功能完备的社会主义现代化报业集团。集团拥有大众日报、农村大众、齐鲁晚报、生活日报、鲁中晨报、半岛都市报、经济导报、大众电脑报、青年记者、小记者八报两刊及一个网站——大众网。

 

 
 


TRS和中南大学签署数字图书馆产品采购和服务合同

 
 TRS公司宣布,公司已经和湖南中南大学签署数字图书馆应用系统建设产品采购和服务合同。
  数字图书馆是近年来非常热门的IT建设领域,但是该行业仍处于发展初期,国家不同体系的数字图书馆行业应用标准林立,互相封闭和排斥,部门利益复杂,严重阻碍了我国数字图书馆技术和应用的发展。TRS作为我国内容管理技术领域的领导企业,凭借优秀的核心技术和开放的数字图书馆应用理念,服务于多个行业的数字图书馆应用,建立了国防大学、水利数字图书馆等一批成功的应用,赢得了用户的信任,这次中南大学项目也是在激烈的竞争中赢得的。

 
  媒体报道
 


《中国传媒科技》2004年第5期

封面故事  
   ★ 施水才:TRS撬动传媒信息化重心            ( PDF格式下载)

IT三人行  
   ★ 核心的转变——内容管理在传媒信息化中的作为     ( PDF格式下载)

老孙杂谈  
   ★ 报业信息化的第三波是?               ( PDF格式下载)

热点观察                           ( PDF格式下载)
   ★ 内容管理推动传统媒体与网络协调发展  
   ★ 用户差异性对信息服务模式的影响及对策

编辑推荐                           ( PDF格式下载)
   ★ 实施全面内容管理,创新媒体网站服务——《经济日报》社“中国经济网”案例综述

管理·技术·应用                       ( PDF格式下载)
   ★ 把握实际需求以信息化提升媒体服务——《中国证券报》信息化建设
   ★ 汇聚税务资源 “中国税网”创新行业门户
   ★ 整合专利信息资源,构筑专利服务平台-知识产权出版社专利服务项目案例
   ★ 运用内容管理,整合信息资源――新华社待编稿库系统简述
   ★ 跨媒体资源整合,开创地市级新闻网站新思路——舟山网建设案例
   ★ 网站专题制作的技巧与方法
   ★ 使用TRS CDS4.5实现异构内容整合
   ★ 内容管理的关键技术

TRS全线产品                          ( PDF格式下载)
   ★ TRS内容管理产品体系架构综述      ★ TRS Server 全文检索服务器
   ★ TRS InfoRadar 网络信息雷达      ★ TRS WCM 内容协作平台
   ★ TRS CDS 内容分发服务器        ★ TRS BBS 论坛系统
   ★ TRS PictureBank 图片发布与管理系统  ★ TRS CKM 中文知识管理工具包

 
  产品&方案
 


"12345"服务热线,创新政务服务之路--TRS电子政务应用典型案例

  
一. 建设背景和目标

  2003年到2004年,是电子政务的实施年和务实年。这一阶段电子政务的建设重点在于:适应改革开放和现代化建设对政务工作的要求,转变政府职能,提高工作效率和监管的有效性,更好地服务人民群众;以需求为导向,以应用促发展。在建设实践中,据专家分析,不同行政级别的政府机构、不同的职能管理部门,对电子政务的业务需求是不同的。中央(部委)一级的主要职能是进行综合的宏观政策决策与管理;地方一级的职能则主要是直接面向各行业的工商企业,根据有关法律法规而对所有工商企业的市场准入、市场行为进行管理与监督。基层一级则更多是处理社区与居民的事务,是社会信息指导与服务职能。 作为地级市的江门市,其电子政务的目标主要在于推动政府职能转型,即由管理型向管理服务型转变。自国家信息化办公室把江门市列为国家信息化试点城市以来,江门市的政府信息化建设紧紧围绕转变政府职能这个中心,认真贯彻落实中共中央文件精神,实施"电子政府"工程,提高了政府各部门的办事效率,促进了政务公开、廉政建设和公共服务。在江门"电子政府"系列工程中,12345/12319 建设行业服务热线系统是电子政务应用的一个新的突破点,也是江门市被确定为建设部12319建设行业服务热线试点城市后推出的重要举措。
  江门市12345/12319建设行业服务热线系统(简称江门"12345"服务热线)的建设目标是:与政府网站一起,给广大市民提供生活服务、抢险抢修、政策咨询、问题投诉等一系列的市政服务。

二. 创新的系统建设模式

  江门"12345"服务热线系统是首先是一个以呼叫中心为基础的服务运营平台。其技术支撑主要集中在呼叫中心技术方面,包括传统电话交换技术、CTI技术和最新网络技术。而在此之上,如何能够提高呼叫中心的服务水平,扩大服务范围和拓展服务方式?这是方案规划人员反复思考和探讨的问题。系统可以有两种建设模式:
  (1)传统的公众意见服务平台模式,即以电话、服务人员和数据库为中心的呼叫中心模式。
  (2)创新的综合信息服务平台,在这种模式下,呼叫中心作为服务的界面,用来搜集信息和传播信息。而在呼叫中心的背后,还需要架设一个有效的信息管理和服务跟踪的平台,以保证呼叫中心的所提供信息的质量,以及各项服务的落实,并拉动其他相关业务系统的运转。
  传统的呼叫中心模式自成体系,信息记录相对封闭,和其他系统也缺乏数据交换和应用互动,因此其管理、服务的效率和效果受到很大局限,容易建成又一个信息孤岛。
  综合信息服务平台的模式,则是把政府热线平台看作整个江门电子政务大平台上的一个节点,也是其一个有机的组成部分。在此设想下,实现数据共享和统一信息检索,并在应用流程上和其他业务系统连接和互动。这种思路突破了以往政府热线的建设模式,将热线服务平台定位成公众与政府沟通的桥梁,服务于两端,一端连接公众,另一端连接政府各业务部门。最终,方案规划人员选择了这一具有创新和整合意义的建设路线。

三. 主要系统功能和特点

  按照综合信息服务平台的建设模式,江门"12345"服务热系统主要分为如下四大块:
  (1)呼叫中心:提供传统呼叫中心功能,实现基于电话网络的呼入呼出、座席管理和数据库维护等;
  (2)门户网站:提供基于Internet的各种信息咨询/查询功能,实现信息发布和交互平台,包括处理结果公示、网上调查、交流社区、投诉邮箱等等;
  (3)流程管理:将热线收到的请求按不同的业务流程处理,如特急事件流程、紧急事件流程、一般事件流程等,需要时和相应的业务系统相连接。实现工作流设计、任务分派、事件驱动和消息提示等功能。
  (4)知识管理:利用分类、摘要、聚类、提取等文本挖掘技术,为政府决策提供支持;建设服务知识共享库,提升服务人员专业知识水平,实现学习型服务体系;
  作为江门市政府门户网站"江门政务之窗"的承建者,北京拓尔思(TRS)信息技术有限公司和江门市信息产业局、江门新光网络公司合作,承担这次江门城建服务热线的建设任务。呼叫中心部分由合作伙伴完成,其他大部分模块主要由TRS公司利用自己的产品进行集成和部署。在此项目中,选用的TRS产品包括:
  ★ TRS WCM 内容协作平台:TRS WCM是一套网站内容管理和信息发布系统,提供信息编辑、修改、发布、管理、统计等完备的功能,支持基于模板的动、静态网页发布和多站点管理;特别是支持先进的条件工作流技术,实现可视化的工作流定义编辑和全面的任务驱动机制管理;
  ★ TRS SERVER 全文检索服务器,利用全文检索技术支持信息共享和统一检索,实现服务知识库;
  ★ TRS GATEWAY 检索网关,连接全文数据和其他关系数据库系统,实现数据同步集成和统一检索;
  ★ TRS CKM 知识管理工具包,实现智能分类和知识挖掘的功能,提供信息聚焦和决策支持的工具。


四. TRS产品和解决方案的特点和优势

  (1)建立了一个统一的面向服务的、开放式的综合信息服务平台,实现了电话、传真、短信、网页、VOIP等多种方式信息搜集和发布;
  (2)呼叫中心结合流程管理的创新设计,将呼叫中心和业务处理流程结合在一起,提供的标准接口可实现与业务单位OA或信息系统无缝连接,使事件处理直接进入业务单位内部办公流程,提高了事件处理效率和平台的整体服务水平;
  (3)应用知识管理和挖掘技术,实现了热线信息有效、综合利用,为各级政府机关决策提供支持;
  (4)依托TRS先进的内容管理理念、集成TRS自主产权的成熟的技术产品搭建方案基础架构;
  (5)集成TRS业界领先的信息检索和知识挖掘技术,整体提升知识管理和决策支持水平;
  (6)TRS各主要产品采用开放平台体系架构和设计,遵从J2EE/XML/Web Service等开放标准和规范,具有良好的扩展性,保护政府投资;
  (7)TRS各主要产品均可快速部署实施,并采用全Browser/Server模式,零客户端,大大降低初始和运维成本;
  (8)可与基于TRS WCM电子政务版的电子政务门户解决方案无缝集成,利于政务各部门整体协作。

五. 社会效益和推广意义

  12345服务热线把江门市城市建设系统各级部门的职能统一到一个服务平台上,凡涉及到供水、供气、供暖、市政、市容、城市交通、园林绿化、城市规划、城市房管、城市执法、环境卫生、城市环保、路灯、建筑市场、建筑质量和安全监督等方面的咨询、建议、投诉,市民都可拨打12345城建服务热线得到解决。服务热线每天可处理四千多条信息,同时支持多达上万人次的网上访问。平台开通4个月内,共处理2万3千余项呼叫,社会非常效益显著,包括:
  ★ 方便市民,拉近了政府与市民的距离,提升政府形象;
  ★ 方便政府机关,加强廉政建设;
  ★ 提高政务服务自动化水平,完善电子政务;
  ★ 减少行政人力成本,提高工作效率;
  ★ 综合利用信息,为领导提供科学决策依据。

  2003年12月4日, "12345热线"一致了通过广东省信息产业厅科技成果鉴定。鉴定委员会认为:热线"促进了政府由管理型向服务-管理型的转变,是电子政务的一项新应用,是一种创新"。热线“将传统的电话服务和互联网技术、CTI技术、全文检索技术、数据挖掘和统计分析等知识管理技术、网站信息管理及协同办公工作流技术等先进技术结合在一起,建立了统一的面向服务的综合性服务平台,系统设计思想新颖,技术先进,实用性强,在国内电子政务应用中处于领先水平,服务热线平台的社会和经济效益明显。有较好的推广应用前景”。
  确实,这种呼叫中心结合网站门户和业务流程整合的创新型的电子政务应用或行业服务模式,必将给越来越多的政府或行业管理机构带来启发,成就电子政务和行业服务领域新的建设热点。


江门"12345"城建服务热线运作流程图

江门"12345"城建服务热线网站首页图

 

 

 

 

 

 

 

 

  培训信息
 

培训时间
2004年7月5日-2004年7月8日,每天 9:00am - 4:30pm
培训地点
TRS信息技术有限公司研发中心培训教室(北京信息工程学院图书馆三层)
培训内容
TRS Server 信息检索发布系统
TRS WCM 内容协作平台
TRS InfoRadar 网络信息雷达系统
TRS IIP 资源整合门户

参加培训联系方式:TRS市场部 010-82038858-205 或 直接与相关销售联系。

如果您对我们的培训有反馈意见,请联系TRS市场部
               电话:010-82038858-205
               MAIL:info@trs.com.cn

 
2004版权所有 TRS信息技术有限公司